«В лесной чаще» — советский рисованный мультфильм, созданный в 1954 году режиссёром-мультипликатором Александром Ивановым.
В оригинальной фонограмме роли озвучивали
Юлия Юльская Заяц
Мария Виноградова Барсучонок
Владимир Ратомский Барсук
Юрий Хржановский Филин
Татьяна Барышева Барсучиха
Агарь Власова Медведица
В 2001 году мультфильм был отреставрирован и заново переозвучен компаниями ООО «Студия АС» и ООО «Детский сеанс 1». В новой версии была полностью заменена фонограмма, к переозвучиванию привлечены современные актёры, в титрах заменены данные о звукорежиссёре и актёрах озвучивания. Я восстановил оригинальную озвучку и титры с сохранением новой картинки.
Если видео вам понравилось ставьте лайк и вот ссылка на донат [ Ссылка ]
