Werther, Act III: Ah, non mi ridestar