COVID misinformation has journalists facing hostility and threats in the field