Brazilians demand justice and protest against police violence after bloody raid in Rio’s favela