Mother seeks justice after baby dies from fentanyl overdose allegedly in babysitter's care