《はたらく細胞》
CheerS
作詞：ハヤシケイ（LIVE LAB.）
作曲：megane（LIVE LAB.）
編曲：毛蟹（LIVE LAB.）
歌：ClariS
翻譯：雲落炩、只要一點兒

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！


Check my Facebook page for more information!


背景 / Background - 血液 - あすとら :


翻譯連結 / Referenced Translation :



日文歌詞 / Japanese Lyrics :
君らしいペースで　さあ　歩こうよ

あつい陽の下　汗をかいたら
冷たい水を届けるよ
寒さに震えて　風邪を引いたら
元気の魔法をとなえるよ

ひとりひとりが 違うカタチで
同じ日を生きてる

Happy Good Day
君に向かってエール 満点じゃなくても
It's Okay, All Okay
だから

Happy Good Day
大きな声でフレー 少し転んでも
All Okay 笑って
じゃあね　また明日

昨日がくれた今を未来へ
君らしいペースで届けてよ

なぜか眠れない　真っ暗な夜は
星が綺麗に見えるでしょう
月が照らす空隣に座って
君の話をきかせてよ

誰も彼もが 違うココロを
重ね合って生きてる

Happy Good Day
夜の向こうにエール 今は暗くても
It's Okay, All Okay
いつか
Happy Good Day
光射すようにフレー
たとえ雨でも All Okay 笑って
虹がかかる明日

まだつぼみのままの未来を
君らしいペースで　咲かせようよ

Happy Good Day
君がくれるエール いつも響いてる
It's Okay, All Okay
だから
Happy Good Day
言葉以上のフレー
目に見えなくても
It's Okay, All Okay

Happy Good Day
君に向かってエール 奏で合うエール
It's Okay, All Okay
ほらね
Happy Good Day
大きな声でフレー 何度転んでも
All Okay 笑って
じゃあね　また明日

まだ誰も知らない未来へ
君らしいペースで　踏み出そうよ

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
就用你自己的步伐，展開旅途吧

要是在太陽底下，曬得汗流浹背的話
我就會給你遞上清涼的水喔
要是在寒風之中，不小心得了感冒
我就會為你上個健康的魔法喔

雖然方式各有不同，但世界上的每一個人
都同樣活在此時此刻

Happy Good Day
對著你大力應援，就算沒能滿分
It's Okay, All Okay
所以

Happy Good Day
大聲的喊出加油，即使不小心跌倒
沒有事的，笑一個吧
明天再見吧

將昨日所交與的今天包裝起來
用你自己的步伐，送往未來吧

在難以入眠的夜晚，望向漆黑的夜空
夜空中的星星十分美麗吧
月光照耀的天空下，坐在了你的身旁
讓我聽聽你的故事吧

不管是他還是誰，每個人都以不同的心
互相交疊的生活著

Happy Good Day
穿過夜空搖旗吶喊，即使夜還未明
It's Okay, All Okay
總有一天
Happy Good Day
向曙光所在之處大喊加油
縱使天尚未放晴，沒事的，笑一個吧
迎向彩虹高掛的明日

雖使手中的未來，如今還含苞待放
就用你自己的步伐，令它綻放吧

Happy Good Day
由你發出的吶喊 一直都在身邊迴盪
It's Okay, All Okay
所以
Happy Good Day
超脫話語的加油聲
縱使無形又無影
It's Okay, All Okay

Happy Good Day
我也朝著你吶喊，合著演奏的吶喊
It's Okay, All Okay
你看吧
Happy Good Day
大聲的喊出加油，即使跌倒了無數次
沒有事的，笑一個吧
明天再見吧

朝著那尚未有人知曉的未來
用你自己的步伐，踏上旅途吧

свернуть