14th June 2008 - Russian TV show "Saturday Night"

źródło / source:
[ Ссылка ]
______________________________

The shore of our meeting is somewhere far from here.
The boat is drifting on the waves,
You and me are on board.
My voice is sounding heavily and lightly,
And mad swell is singing together with me.

I thank you for every instant,
I thank you for the taste of love,
I thank you for the night color,
I thank you for the darkness and light.
And while my star is blazing,
I thank you for the word "yes" you said,
I thank you, my spring,
I thank you for everything.

The boat of our souls and our feelings
Keeps on going its way in the ocean of life.
For nobody could turn us upside-down,
I wanna sink in your eyes.

I thank you for every instant,
I thank you for the taste of love,
I thank you for the night color,
I thank you for the darkness and light.
And while my star is blazing,
I thank you for the word "yes" you said,
I thank you, my spring,
I thank you for everything.
______________________________

Берег нашей встречи где-то далеко.
Лодка над волной, в лодке мы с тобой.
Голос мой звучит гулко и легко,
И поет со мной шальной прибой.

Я тебя благодарю за каждый миг
Я тебя благодарю за вкус любви,
Я тебя благодарю за ночи цвет,
Я тебя благодарю за тьму и свет.
И пока в лучах горит моя звезда,
Я тебя благодарю за слово "ДА",
Я тебя благодарю, моя весна,
Я тебя благодарю за все сполна.

В океане жизни продолжает путь
Лодка наших душ, лодка наших чувств.
Чтоб никто не смог нас перевернуть,
Утонуть в глазах твоих хочу.

Я тебя благодарю за каждый миг
Я тебя благодарю за вкус любви,
Я тебя благодарю за ночи цвет,
Я тебя благодарю за тьму и свет.
И пока в лучах горит моя звезда,
Я тебя благодарю за слово "ДА",
Я тебя благодарю, моя весна,
Я тебя благодарю за все сполна.
______________________________

свернуть