Family of teen fatally shot by police in McCully files wrongful death lawsuit against City, HPD offi