Serbia's ruling populists claim sweeping victory in the country's parliamentary election