Articulated joint for aluminum t-slot framing