Man arrested after choking 19-year-old to death in metro Atlanta, police say