Okružni zatvor u Beogradu (CZ)
Koncert za osuđenike sa zatvorenog odjeljenja.
Leto 2017.
Album: Gde ćeš
District prison in Belgrade
Summer 2017
www.facebook.com/repetitorbgd/
repetitor.bandcamp.com/
----------------------------------------
Spot najavljuje kratki autorski dokumentarni film (radnog naslova) “Rock’n’roll u Okružnom zatvoru”.

Teaser for a short creative documentary (work titled) “Rock’n’roll in Central prison”.
-----------------------------------
----------------------------------------------------
www.grain.rs

Grain:
Ideja: Igor Čoko
Reditelj: Filip Čudić
Montaža: Una Bojić
Dizajn zvuka: Goran Vitorović i Goran Crevar
Invert:
Kamera: Milorad Milanković i Petar Marković
Fotograf: Vladimir Živojinović
Repetitor :
Boris Vlastelica
Milena Milutinović
Ana-Marija Cupin
Zvuk na koncertu: Goran Crevar
Tehnika: Milan Kljun

Uprava za izvršenje krivičnih sankcija
Okružni zatvor u Beogradu

-----------------------------------------------------

AKO TE IKADA

Ako te ikada vidim sa nekim
Ko ni malo ne liči na mene
Odmah ću odmah na njega da krenem
Onda na tebe
Onda na sebe

Ako te ikada vidim sa nekim
Ko ni malo ni malo bar ne podseća na mene
Odmah ću odmah na njega da krenem
Onda na tebe
Na kraju na sebe

------------------------------------

IF I EVER

If I ever see you with someone
Who doesn't look the least like me
I will immediately come at him
and then you
and then myself

If I ever see you with someone
Who doesn't, who doesn't even resemble me a little bit
I will immediately come at him
and then you
and then finally myself

свернуть