ريمي بندلي: اعطونا الطفولة-عزف موسيقى بيانوRemi Bendali-Atuna el toufoule-Piano cover
ريمي بندلي (مواليد 4 يوليو 1979 في طرابلس) هي مغنية لبنانية اشتهرت في ثمانينيات القرن العشرين بتأديتها، وهي طفلة صغيرة، لأغاني الأطفال، وهي ابنه الموسيقار الراحل رينيه بندلي.
Remi Bandali is a Lebanese child singer from the 80’s.
Remi Bandali, also written Re-Mi Bendali or Remy Bandali is a famous child singer born on the 4th of July 1979, in Tripoli Lebanon.
Like most child singers, Remi’s passion for music was mostly inculcated by her parents Hoda Sidawi and Rene Bandali. Her father Rene, incidentally a smart singer and composer, played a major role in the success of the charming little Remi; Remi was in a way a family project of the Bandali Family!
Remi Bandali released many children songs and albums, that at only the tender age of four! In a very short time, Remi became the symbol of a melancholic war-scarred childhood that most Lebanese children and their distressed parents identified with at the time. Her hit song “Give us a chance” (Atouna Ettufouleh) was such a big success, that she was the guest star of the legendary French TV host Michel Drucker at the Champs-Elysées France in 1985.
Lyrics/Paroles/كلمات:
جينا نعيدكم بالعيد بنسألكم
ليش مافي عنا لا اعياد ولا زينه
يا عالم ارضي محروقة ارضي حرية مسروقة
زمانه عم تحلم وبتسأل ايام وين الشمس الحلوة ورفوف الحمام
يا عالم ارضي محروقة ارضي حرية مسروقة
ارضي صغيرة مثل صغيرة
ادونا السلام واعطونا الطفولة
اعطونا الطفولة اعطونا الطفولة اعطونا الطفولة
اعطونا اعطونا الســـــــلام
À mon enfance
À mes quatre ans
À l'innocence
Au beau jardin
À ce Liban
Qu'appellent les enfants
Je vous demande
Vous prie de rendre
Toute l'innocence
De mon enfance
De mon enfance
Sauvez l'enfance
Sauvez l'enfance
Sauvez l'enfance
Sauvez
Sauvez
Sauvez l'enfance
I am a child
With something to say
Please listen to me
I am a child
Who wants to play
Why don't you let me
My doors are waiting
My friends are praying
Small hearts are begging
Give us a chance
Give us a chance
Give us a chance
Give us a chance
Give us a chance
Please
Please
Give us a chance
جينا نعيدكم بالعيد بنسألكم
ليش مافي عنا لا اعياد ولا زينه
يا عالم ارضي محروقة ارضي حرية مسروقة
زمانه عم تحلم وبتسأل ايام وين الشمس الحلوة ورفوف الحمام
يا عالم ارضي محروقة ارضي حرية مسروقة
ارضي صغيرة مثل صغيرة
ادونا السلام واعطونا الطفولة
اعطونا الطفولة اعطونا الطفولة اعطونا الطفولة
اعطونا اعطونا الســـــــلام جينا نعيدكم بالعيد بنسألكم
ليش مافي عنا لا اعياد ولا زينه
يا عالم ارضي محروقة ارضي حرية مسروقة
زمانه عم تحلم وبتسأل ايام وين الشمس الحلوة ورفوف الحمام
يا عالم ارضي محروقة ارضي حرية مسروقة
ارضي صغيرة مثل صغيرة
ادونا السلام واعطونا الطفولة
اعطونا الطفولة اعطونا الطفولة اعطونا الطفولة
اعطونا اعطونا الســـــــلام
À mon enfance
À mes quatre ans
À l'innocence
Au beau jardin
À ce Liban
Qu'appellent les enfants
Je vous demande
Vous prie de rendre
Toute l'innocence
De mon enfance
De mon enfance
Sauvez l'enfance
Sauvez l'enfance
Sauvez l'enfance
Sauvez
Sauvez
Sauvez l'enfance
I am a child
With something to say
Please listen to me
I am a child
Who wants to play
Why don't you let me
My doors are waiting
My friends are praying
Small hearts are begging
Give us a chance
Give us a chance
Give us a chance
Give us a chance
Give us a chance
Please
Please
Give us a chance
جينا نعيدكم بالعيد بنسألكم
ليش مافي عنا لا اعياد ولا زينه
يا عالم ارضي محروقة ارضي حرية مسروقة
زمانه عم تحلم وبتسأل ايام وين الشمس الحلوة ورفوف الحمام
يا عالم ارضي محروقة ارضي حرية مسروقة
ارضي صغيرة مثل صغيرة
ادونا السلام واعطونا الطفولة
اعطونا الطفولة اعطونا الطفولة اعطونا الطفولة
اعطونا اعطونا الســـــــلام
![](https://s2.save4k.ru/pic/f7tVUTtp37U/mqdefault.jpg)