你莫走 ("Don't Leave") COVER

Оригинално заглавие: 你莫走 ("Don't Leave")
Музика: 舒维 (Шу Уей)
Текст: 许勇 (Ши Йонг)
Автор на оригиналния аранжимент: TAPE Music Studio
Изпълнители: 山水組合 (Landscape Duo, Mountain-Water Duo)
Продуцент на оригиналната версия: EHP
Български текст: Георги Милчев - Годжи
Аранжимент: Евгени Димитров
Фотограф: Жоро Манолов

© & ℗ „Седем-осми" АД 2023

Original title: 你莫走 ("Don't Leave")
Мusic by 舒维
Lyrics by 许勇
Original arrangement by TAPE Music Studio
Artists: 山水組合 (Landscape Duo, Mountain-Water Duo)
Producer of original song: EHP
Bulgarian lyrics by Georgi Milchev - Godji
Additional music and arrangement by Evgueny Dimitrov
Photographer Joro Manolov

© & ℗ „Седем-осми" АД 2023


ПРОСТО ЛЮБОВ (ТЕКСТ):


СЛАВИ:

Тръгваш, така реши,
аз за дълго ще съм сам.
Но моят свят ще продължи,
а дали греша - не знам.

СОФИ:

Гледай в очите ми –
там ще видиш самота.
Моята нежност ще гори
в пламъка на ледена сълза.

СЛАВИ/СОФИ:

Замълчи.
Говори.
Искаш ли?
Може би...
Виждаш ли?
Аз и ти.
По-добре?
Вече - не!


ПРИПЕВ:

Не мога да отричам, аз още те обичам,
но да го премълча е по-добре.
Това са само думи и нищо по между ни.
Ти беше моят смисъл – ала вече не!


СЛАВИ:

Този въпрос "дали"
е в безкрайния ми ден.
Колко ли дълго ще боли –
аз без теб и ти без мен?


СОФИ:

Питаш защо и как
си отива любовта?
Друга дали ще срещнем пак
да живее в нас, но до кога?


СЛАВИ/СОФИ:

Замълчи.
Говори.
Искаш ли?
Може би...
Виждаш ли?
Аз и ти.
По-добре?
Вече - не!


ПРИПЕВ:

Не мога да отричам, аз още те обичам,
но да го премълча е по-добре.
Това са само думи и нищо по между ни.
Ти беше моят смисъл – ала вече не!

Не мога да отричам, аз още те обичам,
но да го премълча е по-добре.
Това са само думи и нищо по между ни.
Ти беше моят смисъл – ала вече не!


Единственият официален HD канал на Слави Трифонов и Ку-Ку Бенд в You Tube.

Продукция на "Седем Осми" АД

свернуть