A Valentine's love story: penguins leave their hearts in San Francisco