#THEKILLS #ROUTEDUROCK
🇫🇷 Le duo rock The Kills électrise La Route du Rock !
The Kills sont de retour et comptent bien retourner La Route du Rock ! Pour ce faire, Alison Mosshart et Jamie Hince associent tubes et nouveautés devant un public comblé.
Aux origines de The Kills, c’est avec des cassettes envoyées par courrier que la Floridienne Alison Mosshart et le Londonien Jamie Hince se font parvenir leurs premières esquisses de chansons. Tout s’accélère lorsqu’Alison part s’installer en Angleterre : une signature chez Domino Records, puis un premier album Keep on Your Mean Side en 2003. Le monde découvre alors un garage rock lo-fi où les boîtes à rythme se substituent à la batterie et où la voix féline de Mosshart répond à la guitare fuzz de Hince. Une recette affinée au fil des albums qui atteindra le grand public en 2011 avec la sortie de Blood Pressure.
Quelques mois après les avoir reçus sur la scène du ARTE Concert Festival, c’est à Saint Malo que nous retrouvons The Kills ! En terres bretonnes, le duo prouve une nouvelle fois que leurs tubes n’ont pas pris une ride tout en initiant le public malouin aux morceaux de l’album God Games, paru en 2023.
Filmé le 15 août 2024 à La Route du Rock, Saint-Malo.
____________
🇩🇪 Die Geschichte von The Kills begann damit, dass sich Alison Mosshart aus Florida und Jamie Hince aus London gegenseitig Demo-Tapes per Post zuschickten. Nachdem Mosshart den Sprung über den Großen Teich gewagt hatte, ging es Schlag auf Schlag: Erst wurden die beiden von Domino Records unter Vertrag genommen, dann brachten sie 2003 ihr erstes Album „Keep on Your Mean Side“ heraus. Zu Hören gab es damals feinsten Lo-Fi-Garage-Rock, bei dem Drumcomputer das Schlagzeug ersetzten und Mossharts katzenhafte Stimme mit Hinces fuzzy Gitarrensound interagierte. Dieses Erfolgsrezept wurde von Album zu Album immer weiter verfeinert, um schließlich 2011 mit „Blood Pressure“ den großen Durchbruch zu schaffen.
Nur wenige Monate nach ihrem Auftritt beim ARTE Concert Festival stehen The Kills in Saint-Malo schon wieder vor den ARTE-Kameras. Auf bretonischem Boden beweisen die zwei erneut, dass ihre Hits kein bisschen gealtert sind. Außerdem stellen sie den Zuschauerinnen und Zuschauern Tracks aus ihrem 2023 erschienenen Album „God Games“ vor.
Aufzeichnung vom 15. August 2024 beim Festival La Route du Rock, Saint-Malo
____________
[AVAILABLE UNTIL 14/08/2025]
More concerts on our website: [ Ссылка ]
You can also find us on:
Facebook: [ Ссылка ]
Twitter: [ Ссылка ]
Instagram FR: [ Ссылка ]
Instagram DE: [ Ссылка ]
