Uma música linda e sentimental - homenagem a todas as mulheres - criada por Charles Aznavour e Herbert Kretzmer, em 1974.
Em todo o mundo, SHE é a versão mais conhecida da canção romântica francesa TOUS LES VISAGES DE L’AMOUR (Todas as Faces do Amor).
Seja muito bem-vinda e bem-vindo, espero que você goste.
Meus agradecimentos pela sua atenção. Inscreva-se e ative o sininho para novas notificações 🔔
Apresento aqui a tradução original de SHE/ ELA, numa incrível caminhada visitando a Vinícola Terroir Pantanal, com lindas paisagens, avistando o Morro do Chapéu, Serra Maracaju, em Mato Grosso do Sul/ MS/ Brasil.
Saiba mais sobre a música:
A canção foi regravada em 1999 por ELVIS COSTELLO para a trilha sonora do filme NOTTING HILL - Um Lugar Chamado Notting Hill - música tema do casal William Thacker (Hugh Grant) e Anna Scott (Julia Roberts), alcançando rapidamente sucesso mundial.
Anteriormente, foi tema de uma série de TV britânica chamada THE SEVEN FACES OF WOMEN (As Sete Faces das Mulheres).
Veja também a tradução da versão francesa de SHE, neste mesmo canal:
[ Ссылка ]
Letra em Inglês - Lyrics:
“She may be the face I can’t forget
A trace of pleasure or regret
May be my treasure or
The price I have to pay
She may be the song that summer sings
May be the chill that autumn brings
May be a hundred different things
Within the measure of a day
She may be the beauty or the beast
May be the famine or the feast
May turn each day into a heaven or a hell
She may be the mirror of my dream
A smile reflected in a stream
She may not be what she may seem
Inside her shell
She who always seems so happy in a crowd
Whose eyes can be so private and so proud
No one’s allowed to see them
When they cry
She may be the love that cannot hope to last
May come to me from shadows of the past
That I’ll remember till the day I die
She may be the reason I survive
The why and wherefore I’m alive
The one I’ll care for through the
Rough and rainy years
Me, I’ll take her laughter and her tears
And make them all my souvenirs
For where she goes I’ve got to be
The meaning of my life is she, she, she.”
