Lasso - Hasta Ese Día
- [ Ссылка ]
korean translated lyrics video
letra coreana
신청곡입니다:)
너무 좋은 노래입니다:)
-
(가사/발음/해석)
Yo que pensé que nunca iba a estar
요 께 뻰세 께 눈까 이바 아 에스따르
내가 누구를 사랑하게 될거라곤
Enamorado de nadie más
에나모라도 데 나디에 마스
생각하지 않았었어
Y de repente yo te encontré a ti
이 데 레뻰떼 요 떼 엔꼰뜨레 아 띠
그러다 어느날 너를 만난거야
Nadie es perfecto llegué a decir
나디에 에스 뻬르펙또 예게 아 데씨르
네가 나타나기 전까진
Hasta que un día te conocí
아스따 께 운 디아 떼 꼬노씨
완벽한 사람은 없다곤 말했었는데
Qué buena suerte que te encontré a ti
께 부에나 수에르떼 께 떼 엔꼰뜨레 아 띠
널 만나서 얼마나 다행인지 몰라
Habrá gente que dirá
아브라 헨떼 께 디라
누군가는 우리의 인생이
Toda una vida es exagerar
또다 우나 비다 에스 엑사헤라르
너무 길다고 말하겠지만
Pero si es contigo
뻬로 시 에스 꼰띠고
하지만 너와 함께라면
Tiempo va a faltar
띠엠뽀 바 아 팔따르
난 하루하루가 부족한 걸
* Hasta que pierda el color de mi pelo
아스따 께 삐에르다 엘 꼴로르 데 미 뻴로
내 머리카락이 색을 잃어갈 때까지
Y que los niños nos digan abuelos
이 께 로스 니뇨스 노스 디간 아부엘로스
아이들이 우릴 할아버지 할머니라고 부르는 날까지
Cuando mis piernas no puedan andar
꾸안도 미스 삐에르나스 노 뿌에단 안다르
내 두 다리가 걷지 못하는 날까지
Hasta ese día me voy a quedar
아스따 에세 디아 메 보이 아 께다르
그 날까지 난 네 곁에 머물게
Cuando los años nos pinten las manos
꾸안도 로스 아뇨스 노스 삔뗀 라스 마노스
세월이 우리의 손을 물들여 가고
Que el 2020 se vuelva lejano
께 엘 도스밀베인떼 세 부엘바 레하노
2020년이 오래전의 이야기가 되는 날에도
Cuando mi pulso se quiera apagar
꾸안도 미 뿔소 세 끼에라 아빠가르
나의 심장이 꺼져가는 날에도
Hasta ese día me voy a quedar
아스따 에세 디아 메 보이 아 께다르
그 날까지도 네 곁을 지킬게
Y sí, y sí A veces va a ser todo gris
이 시 이 시 아 베쎄스 아 세르 또도 그리스
그래, 가끔은 흐린 날도 있겠지
Y sí, y sí, Tal vez dudemos si seguir
이 시 이 시 딸 베쓰 두데모스 시 세기르
그래 맞아, 계속해도 될지 망설이기도 하겠지
No importa la montaña si es alta o complicada
노 임뽀르따 라 몬따냐 시 에스 알따 오 꼼쁠리까다
아무리 높고 험난한 산이라도 괜찮아
Ahí estaré para subir
아이 에스따레 빠라 수비르
난 결국 오를테니까
Y sí, y sí, A veces va a ser todo gris
이 시 이 시 아 베쎄스 아 세르 또도 그리스
그래, 가끔은 흐린 날도 있겠지
Y sí, y sí, También vamos a discutir
이 시 이 시 땀비엔 바모스 아 디스꾸띠르
그래, 우리도 서로 다투겠지
No importa si es desierto
노 임뽀르따 시 에스 데시에르또
우리가 가는 곳이 사막이라도
Invierno, selva o mar
인비에르노 셀바오 마르
시린 겨울에 거센 파도가 밀려와도 괜찮아
Ahí estaré para cruzar
아이 에스따레 빠라 끄루싸르
난 그 길에 맞서 나갈 수 있으니까
*반복
Y nos van a preguntar
이 노스 반 아 쁘레군따르
사람들은 우리 사랑이
El secreto para durar
엘 세끄레또 빠라 두라르
오래가는 비결을 궁금해 하겠지
Nunca tuve ojos
눈까 뚜베 오호스
내 눈에 너 말고는
Para nadie más
빠라 나디에 마스
들어온 적이 없는 걸
*반복
