Crews contain fire at plant in Southlake, still evaluating for chemical runoff