Witnesses describe chaotic aftermath of shooting at Chicago's Mercy Hospital