do not own anything in this video except for my translation.

Не люблю концертные версии, ибо на них обычно песни обрезают, но другого PV, кроме Project DIVA-версии не нашла...
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]

Полный текст:
Нельзя, нельзя!

Ты со скучающим видом смотришь на экран монитора,
Где субтитры идут справа налево, как же уныло
Я всегда готова пересечь измерения, чтобы встретиться с тобой
Так что подготовь своё сердце для меня, ладно?

Я понимаю тебя лучше всех,
Так что предоставь всё мне
Прекрати бояться и танцуй вместе со мной!

Лука Лука Ночная Лихорадка!
Танцуй под хлопающие ритмы,
И забудь всё и вся, что тревожит

Лука Лука Ночная Лихорадка!
Поскольку я здесь, с тобой,
Нельзя отвлекаться ни на секунду, нельзя!

В те дни, когда у тебя меланхолия,
Или когда тебя обдурил старший брат
Позови меня всем сердцем, и я немедленно прилечу к тебе
Я расскажу тебе о том, чему не учат в школе
Откроем же двери в ночь вместе

Лука Лука Ночная Лихорадка!
Меня переполняют чувства к тебе
Хорошо запомни эти особые минуты

Лука Лука Ночная Лихорадка!
Когда солнце взойдет - нам придется распрощаться
И даже твой грустный взгляд
Не сработает!

Я понимаю тебя лучше всех,
Так что откройся мне!
Давай найдём смысл нашего бытия вместе

Лука Лука Ночная Лихорадка!
Почувствуй ускоренный ритм
И, когда ты будешь готов,
Возьми меня за руку

Лука Лука Ночная Лихорадка!
Мне нравится, как ярко ты сияешь
Давай сожмем наши руки еще сильнее,
Но готов ли ты к этому?

Лука Лука Ночная Лихорадка!
Танцуй под хлопающие ритмы,
И забудь всё и вся, что тревожит

Лука Лука Ночная Лихорадка!
Поскольку я здесь, с тобой,
Нельзя отвлекаться ни на секунду, нельзя!

свернуть