【With Me】猫踢狗乐队与艺术家陆扬合作MV
Multi-Ego in collaboration with Contemporary Artist Lu Yang
music by Multi-Ego
[ Ссылка ]
video by 陆扬
跟随陆扬的脑髓天国 看看二次元宅文化
[ Ссылка ]
With me/伴我同行
Have you ever wondered
你可曾怀疑过
if there is somebody else locked inside of you
心头还藏着一头困兽
and maybe, just maybe
也许他渴望着自由
he is trying to break free for good
苦寻出口已经很久
Have you ever felt as
你可曾感到
if the whole world is against you
整个世界都在与你为敌
Don't worry
别担心
It's the start of your awakening
或许这正是你的觉醒
What's been keeping you
什么阻止着你
from being who you really are
成为最想成为的自己
Let's make it right
勿忘初心
Let's sort things out this time
让我们理清思绪
Remember what they preached when you were young?
小时候他们的教导你记得吗?
Now you can look them in the eyes and prove them wrong
是时候看着他们的双眼,证明他们的荒谬
Take a ride with me
跟我踏上这班车
to hell with whatever they have to say
抛下他们的嘀咕
Up over the wall you'll see
越过那堵墙
Nothing but reality
只有更多的真实
Take a dive with me
跟我一头扎进
Into the waters beyond their reach
他们只能兴叹的汪洋
Across the sea, stay with me
同我一道,跨过去
What would you choose to believe in?
自我意志与世俗体制
Is it your free will or the system
你会作出怎样的选择
I put my faith in you
我对你信心满满
Don't let me down like the others do
别像其他人一样令我失望
I put my faith in you
我信心满满
Together, we'll pull it through
你我一道,冲破这枷锁
We will make it through
会成功的
Come just a little closer
再靠近一些
Look what they've done to you
看仔细他们都对你做了什么
All your life
你满满的一生
You've been living in this hell-hole
怎能甘心做井底之蛙
But nothing will look the same
你若跟得上
If you should follow
世界将焕然一新
rise above from the ignorant flock
从麻木的人群中飞升
Stand just a little taller you'll see these clowns
在高处你才清晰看见
The all-singing, all-dancing crap of the world has you surrounded all along
那些载歌载舞的人间小丑一直将你团团围绕
Have you expected
你可曾料到
so many other people just like you would be
竟有这许多人同你一样
there by your side, fighting against the tide
与你并肩,乘风破浪
You'll never be
你再不会
Too blind to see
被蒙上眼
You'll take the lead
你将抢得先机
Set mind free
解放思想
The pain is real
痛固然真实
But wounds will heal
可伤终将痊愈
You'll feel what I feel
你将感我所感
Stand by me
站在我的身旁
