Abdurahman Kunnath - Alayhi Salami | Arabic Nasheed Video
Original Melody: Ahmed Bukhatir
Lyrics: Shaheerali Faizy
Recording, Mixing and Mastering: Adam's MixLab
Translation: Az Zuhud Media
Original Video link:
[ Ссылка ]
Stream it on Spotify:
[ Ссылка ]
Connect with Abdurahman Kunnath:
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
Abdurahman Kunnath's Telegram Channel:
[ Ссылка ]
LYRICS: Arabic, English & Bangla
جفوا بل شفاني
They treated me harshly
তারা আমার সাথে কঠোর আচরণ করেছিলো
حبيبي جَناني
But my beloved consoled me
কিন্তু আমার প্রিয়জনেরা প্রতিনিয়ত আমাকে সান্ত্বনা দিয়েছিলেন
وفي كل آن
Constantly
এবং প্রতিবার
عليه سلامي
My greetings are upon Him
তাদের উপর শান্তি বর্ষিত হোক
فلما دَجاني
When I got covered with
যখন আমি পাপের অন্ধকারে ঢেকে গিয়েছিলাম
ظلامُ الذنوب
The darkness of sins
তখন পাপের অন্ধকার থেকে
أتاني بنور
You brought to light
আপনি আমাকে আলোতে এসেছেন
كبدرٍ منير
As bright as the full moon
পূর্ণিমার চাঁদের মত উজ্জ্বল হয়েছিলাম
يَحِنُّ فؤادي
My heart is craving
আমার হৃদয় ব্যাকুল
اليك ودادي
For you my beloved
তোমার জন্য হে আমার প্রিয়
عطيرا بجود
Who is scented with generosity!
যিনি ছিলো উদারতায় সুগন্ধযুক্ত
مليحَ الوجود
The most beautiful person of this existence!
এই অস্তিত্বের তিনি সবচেয়ে সুন্দর মানুষ!
وما جَفَّ دمعي
My eyes are not dry yet
আমার চোখের অশ্রু এখনো শুকিয়ে যায়নি
فبلسِم جِراحي
So heal my wounds
তাই আমার ক্ষত সারিয়ে তুলতে
تتوقُ عيوني
My eyes are wishing
আমার চোখ ব্যাকুল
لخير العِيان
To see the most beautiful scene
সবচেয়ে সুন্দর দৃশ্য দেখতে
أرِقتُ ليالي
I spent nights without sleep
আমি কত রাত নির্ঘুম কাটিয়েছি
أصَختُ بِلالي
I listened to the Azan of Bilal (R)
আমি বিলাল (রাঃ) এর আযান শুনলাম
فلاحَ ببالي
Then came to my mind
এরপর আমার মনে এলো (যখন আমি আযান শুনলাম)
كمالُ الجَمال
The Perfection of beauty
(Remembrance of Nabi Kareem PBUH)
সৌন্দর্যের পরিপূর্ণতা
(নবী করীম (সাঃ) এর স্মরণ)
⚠️DISCLAIMER⚠️
This following audio/video is strictly meant for promotional purpose. We do not wish to make any commercial use of this & intended to showcase the creativity of the artist involved. The original Copyright(s) is (are) solely owned by the companies Original-Artist(s)/Record-label(s).
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
For REMOVAL / COPYRIGHT issues 👇
Email: Azzuhudmedia@gmail.com
#Best_Arabic_Nasheed_Bangla_Subtitles
