Joe Biden calls himself a 'proud black woman' in his latest gaffe