sajou no hana「Shura」
English version of "Shura Ni Otoshite", the Opening theme of the TV anime "Ishura "
Streaming & Download：[ Ссылка ]
「修羅に堕として」Music Video
[ Ссылка ]
「修羅に堕として」Streaming & Download
[ Ссылка ]
---------------------------
Shura
Lyrics・Music・Arranged：Tatsuya Kitani
English translation：Eliana
There's nothing in me. Oh somebody fill me.
Felt something very mystical embrace my skin
Almost knowing my true self from deep within
Whispers in my head goes on and on like a melodic refrain
The shadows will never eat me up
The bravery that's in me will save me from all the pain
We're searching for a paradise, so smooth as skin
Repelled and drifted all along together like twins
Like seeing myself hurt in a shattered mirror
That makes me whole within
Everywhere I go, I am empty
Craving for more pain that defines me
Hoping for someone to fill my hollow heart's plea
Everywhere I go, I am lonely
But now you are with me
In a world fallen into the abyss
Reaching for desires in red
Let us dive into Shura
Surrounded by agony of endless pain, nowhere to hide
Unexpectedly felt so comfortable, I can’t deny
Buried all the treasures that held me down
and rise up to defy myself
The angers will never eat me up
To where I belong, reaching for what our “Freedom” tells
We're tearing apart and breaking through the raging storm of fear
My throbbing heart and trembling hands are stained in eerie joy
A countless flashes of lights dazzle so bright and so clear
I'm falling deep in bliss.
Let's call this fate a grace.
Celebrate throe in rejoice
Everywhere I go, I am empty
Craving for more pain that defines me
Hoping for someone to fill my hollow heart's plea
Everywhere I go, I am lonley
But now you are with me
In a world fallen into the abyss
Reaching for desires in red
Let us dive into Shura
Nothing's in me. Somebody fill me.
Nothing's in me.
ーーーーーーーーーーーーーーー
【sajou no hana Official X】 [ Ссылка ]
【sajou no hana YouTube Channel】[ Ссылка ]
【sajou no hana Official Instagram】[ Ссылка ]
■TV series "Ishura"
・Official HP
[ Ссылка ]
・X
ishura_anime
©2023 Keiso/KADOKAWA/ISHURA Partners
#Ishura #異修羅 #sajounohana
