1964 - JB-JLP 330019, Fausto Cigliano - Napoli, anno zero, dir. Enzo Ceragioli, arrangiamenti, C.A. Rossi
2007 - Io penzo a tte La Napoli, di Fausto Cigliano CD Piano Opera
SCALINATELLA, di Enzo Bonagura, Giuseppe Cioffi, 1948
Scalinatèlla
longa, longa, longa, longa,
strettulélla, strettulélla,
addó sta chella 'nammuratèlla?

Nun spónta ancora,
o zuc, zuc, zuc, zuc,
zucculillo, zucculillo,
pe' 'sta viarèlla sgarrupatèlla.

Addó mme ne vogl'í
t''o ddico, e crídeme.
Addó' se ne pò ghí
chi è stanco 'e chiágnere?

Scalinatèlla
saglie 'ncielo o scinne a mare,
cercammélla, trovammélla,
pòrtame a chella sciaguratèlla.

Chella s'è 'nnammurata 'e 'nu pittore
ca pitta Capre e parla furastiero,
e i' porto 'mpiétto 'nu dulore 'e core
e sento che mm'accide 'stu penziero.

Scalinatèlla
saglie 'ncielo o scinne a mare,
cercammélla, trovammélla,
pòrtame a chella sciaguratèlla.

A ghiuorne, a ghiuorne parte 'nu vapore.
A ghiuorne 'ammore mio se vótta a mare.

SCALINATELLA (italiano)
lunga, lunga, lunga, lunga,
strettina, strettina,
dove è quella innamoratina?

Non si sente ancora,
il zoc, zoc, zoc, zoc,
zoccoletto, zoccoletto,
per questa stradina sconnessa.

Dove me ne voglio andare,
te lo dico, e credimi.
Dove se ne può andare
chi è stanco di piangere?

Scalinatella
sali in cielo o scendi al mare,
cercamela, trovamela,
portami quella sciaguratella.

Quella si è innamorata di un pittore
che dipinge Capri e parla straniero,
ed io ho nel petto un dolore di cuore
e sento che mi uccide questo pensiero.

Scalinatella
sali in cielo o scendi a mare,
cercamela, trovamela,
portami quella sciaguratella.

Fra giorni, fra giorni parte una nave.
Fra giorni il mio amore si getta in mare.

свернуть