How the 'Pink Skies Ahead' director filmed her own breakdown