Bangladesh Awami League claims election victory following national vote plagued by violence