This couple lost their child during delivery but decided to donate his heart valves