Metal monoliths appear across Vancouver as worldwide mystery deepens