Calculate Eta squared for the Two Factor ANOVA