■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE - [ Ссылка ]
● Follow me on TWITTER - [ Ссылка ]
● Like us on FACEBOOK - [ Ссылка ]
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - [ Ссылка ]
[한국어 정보]
나는 루앙프라방의 모습을 한눈에 담을 수 있는 푸시산으로 향했다. 신성한 언덕이라는 뜻의 푸시산은 약 100m 높이의 동산으로 정상에 가려면 300개가 넘는 계단을 올라가야 한다. 이곳에는 다양한 크기의 수많은 불상이 모셔져 있다. 지그재그형 계단을 올라 정상에 이르니 루앙프라방의 전경이 한눈에 들어온다. 비록 안개가 시야를 가렸지만, 도시를 둘러싸고 있는 울창한 산과 메콩강의 위엄이 느껴졌다. “올라오는 길이 굉장히 가파르지만 재미있었고요, 메콩강 주변을 걸어서 돌아봤는데 매우 역사적인 유적지들이 많았어요.” “오후에 도착했는데 오래된 건물들과 나무가 너무나 아름답게 느껴집니다.” 특히 푸시산 전망대의 일출과 일몰이 아름답다고 한다. 맑지 않은 날씨가 아쉽지만, 나는 이곳의 풍경을 마음에 담아두기로 했다. “모든 곳에 안개가 끼었지만 전망이 정말 아름다워요. 이곳에서 큰 불상을 보았어요. 여자친구와 불상에 대해 얘기를 나눴는데 정말 평화로워 보였습니다.”
[English: Google Translator]
I headed to Mount Fuji where I could see Luang Prabang at a glance. Push Mountain, which means sacred hill, is a garden of about 100m high and must go over 300 steps to reach the summit. There are many Buddhist statues of various sizes. I climbed the zigzag staircase to the summit, and the panoramic view of Luangprabang comes in at a glance. Although the fog covered my eyes, I felt the majesty of the lush mountains and the Mekong River surrounding the city. ""It was very steep, but it was fun, I walked around the Mekong, and there were lots of historical sites."" ""I arrived in the afternoon, but the old buildings and trees are so beautiful."" This is beautiful. I am sorry for the weather but I decided to keep the scenery of this place in mind. ""Everywhere is foggy, but the prospect is really beautiful. I saw a big Buddha here. I talked to my girlfriend about the Buddha and it looked really peaceful. ""
[Laos: Google Translator]
ຂ້າພະເຈົ້າເປັນຫົວຫນ້າກັບການຊຸກຍູ້ພູເພື່ອຖືຢູ່ glance ເປັສະຖານະຂອງຫລວງພະບາງ. ເພື່ອຍູ້ປະຊຸມສຸດຍອດພູເຂົາໃນສວນຂອງປະມານ 100 ແມັດຄວາມສູງຫມາຍຄວາມວ່າເຂດພູທີ່ສັກສິດເພື່ອຮູ້ສຶກເມື່ອຍຫຼາຍກ່ວາ 300 stairs. ມີສະຖານະພາບຂອງພຸດທະສາສະຫນາຫລາຍຂະຫນາດຕ່າງໆ. zigzags ເຖິງຂັ້ນໄດແລະມາກັບການປະຊຸມນີ້ມາໃນ views glance ຂອງຫລວງພະບາງ. ເຖິງແມ່ນວ່າຫມອກ ryeotjiman sight, ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກພູເຂົາ lush ທີ່ແວດລ້ອມນະຄອນນ້ໍາແມ່ນ້ໍາຂອງ majestic. ""ກໍາລັງຈະມາເຖິງຄວາມຍາວ steep ຫຼາຍແຕ່ມ່ວນ iteotgoyo, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນນ້ໍາແມ່ນ້ໍາຂອງປະມານຍ່າງກັບຄືນໄປບ່ອນແມ່ນສະຖານທີ່ປະຫວັດສາດທີ່ສຸດຂ້າພະເຈົ້າເລື້ອຍຂຶ້ນ."" ""ຂ້າພະເຈົ້າເດີນທາງໄປຮອດໃນຕອນບ່າຍ, ການກໍ່ສ້າງອາຍຸໄດ້ຮູ້ສຶກແລະໄມ້ທີ່ສວຍງາມນັ້ນ."" ໂດຍສະເພາະ, ໄດ້ຊຸກຍູ້ຫໍ Mountain sunrise ແລະ sunset ນີ້ແມ່ນງາມ. ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ສະພາບອາກາດບໍ່ malji, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຮັດໃຫ້ເຮັດໃຫ້ພູມສັນຖານຂອງສະຖານທີ່ນີ້ຢູ່ໃນຈິດໃຈ. ""ທຸກແຫ່ງຫົນແມ່ນຂີ້ອາຍ, ແຕ່ຄວາມສົດໃສດ້ານນັ້ນກໍ່ສວຍງາມ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນພຣະພຸດທະເຈົ້າໃຫຍ່ຢູ່ທີ່ນີ້. ແມ່ຍິງເບິ່ງຄືວ່າສະຫງົບຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເວົ້າລົມກັບຫມູ່ເພື່ອນກ່ຽວກັບພຣະພຸດທະເຈົ້າໄດ້. ""
[Information]
■클립명: 아시아022-라오스05-10 신성한 언덕, 푸시산
■여행, 촬영, 편집, 원고: 김태일 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2019년 4월April
[Keywords]
산,mountain,wood, woods, grove, park, walking, trekking, wild, animal,전망대,observatory,트레킹/산책,체험,,trek,아시아Asia아시아라오스Laos김태일20194월루앙프라방Luang PrabangApril걸어서 세계속으로
