Understanding how a key antibody targets cancer cells