Chicago crime and chaos is keeping tourists away, experts say