Libretto by Oscar Wilde (1854–1900)
Strauss 3rd opera

***For English (see the Pinned Comment)***

Salomé: L’organisation en 3 parties

Partie 1: Exposition
Scène 1: Présence du choeur antique
Narraboth. Page. Soldats. Cappadociens
Scène 1 - "Wie schön ist die Prinzessin Salome heute Nacht!" – Narraboth 00:00
Scène 1 - "Nach mir wird Einer kommen" – Jokanaan 02:49 - 3:57

Scène II: Arrivée de Salomé
Scène 2 - "Ich will nicht bleiben" – Salome 05:20 - 05:53
Scène 2 - "Siehe, der Herr ist gekommen" – Jokanaan 07:12 - Slave 08:12
Scène 2 - "Jauchze nicht, du Land Palästina" – Jokanaan 08:46
Scène 2 - "Du wirst das für mich tun" – Salome 11:07

Scène III: Arrivée de Jean (l’objet d’amour) - Petit interlude 12:47
Scène 3 - "Wo ist er, dessen Sündenbecher jetzt voll ist?" – Jokanaan 14:21 - 15:11 Horns - 23:18
Scène 3 - "Jochanaan! Ich bin verliebt in deinen Leib" – Salome 24:03

Salome:
Je suis amoureuse de ton corps... 24:03 – 24:41
C'est de tes cheveux que je suis éprise... 27:01
C'est ta bouche que je désire... 29:37 – 30:11

Jokanaan:
Arrière, fille de Babylone!... 25:58
Arrière, fille de Sodom!... 28:56
Jamais, fille de Babylone!... 31:32

Salome:
Ton corps est hideux... 26:27
Ta chevelure est horrible... 29:17
Je veux baiser ta bouche, Jokanaan... 31:45

Narraboth kill himself: 32:16

Scène 3 - "Wird dir nicht bange, Tochter der Herodias?" – Jokanaan 32:37 – 3e Motive 32:51

Du bist verflucht – Jockannan 36:18

Interlude Symphonique 36:41
Theme A: Do # mineur 36:41
Theme B: Re mineur 37:07
Theme C: Do # mineur 37:29

Partie 2: Péripéties
Scène IV: La cour 40:21
Hérode essaie d’attirer Salomé
Scène 4 - "Wo ist Salome?" – Herod 40:36 - 40:59
Scène 4 - "Es ist kalt hier" – Herod 42:48
Scène 4 - "Salome, komm, trink Wein mit mir" – Herod 44:15 - Fruit Motive: 45:13
Scène 4 - "Siehe, die Zeit ist gekommen" – Jokanaan 46:51

Disputes des juifs et des Nazaréens – Quintette des Juives 47:39
Scène 4 - "Wahrhaftig, Herr, es wäre besser, ihn in unsre... – A jew – 47:39
Scène 4 - "Siehe, der Tag ist nahe" – Jokanaan & Nazareens 50:30 - 51:19
Scène 4 - Eine Menge Menschen wird sich gegen sie sammeln – Jokanaan 53:43

Le marché conclu entre Hérod et Salomé
Scène 4 - Tanz für Mich, Salome – Herod 55:47
58:00 Atonal

Scène 4 - Salome's Dance of the Seven Veils – Orchestra
-Introduction: 59:51
-Danse: 1:00:16 - 1er voile 1:01:58 - 2e voile 1:02:41 - 3e voile 1:03:59
-Moderato: 4e voile 1:04:36
-Piu mosso: 1:05:38
-Primo Tempo: 1:07:11 - 5e voile 1:07:40
-Molto Presto: 1:08:08 - 6e voile 1:08:20
-Coda: 7e voile 1:08:37

Partie 3: Catastrophe:
Exigences de Salomé
Scène 4 - Ah! Herrlich! Wundervoll, wundervoll! – Herod 1:08:41

Salome: I want the Head of Jockanaan 1:10:11

Scène 4 - Still, sprich nicht zu mir! – Herod 1:12:17
Scène 4 - Salome, bedenk, was du tun willst – Herod 1:15:11
Scène 4 - Man soll ihr geben, was sie verlangt! – Herod 1:17:57

Les 5 Offres de Herode:
1-Le Royaume: 1:11:17
2-De l'Emeraude 1:12:55
3-Des Paons 1:14:15
4-Des Bijoux 1:16:05
5-Le Manteau du grand Prêtre et le Rideau du Saint des Saints 1:17:32

Mort de Jean: Orchestre Seul 1:18:32

Scène 4 - Es ist kein Laut zu vernehmen – Salome 1:19:48

Scène Finale:
Ivresse et érotique de Salomé
Scène 4 - Ah! Du wolltest mich nicht deinen Mund – Salome 1:22:00 - 1:22:36 - (1:23:29 Fruit Motive).
Scène 4 - Sie ist ein Ungeheuer, deine Tochter – Herod 1:33:38
Scène 4 - Ah! Ich habe deinen Mund geküsst, Jochanaan – Salome 1:34:35

Mort de Salomé 1:38:22
FIN

Soprano: Birgit Nilsson
Baryton: Eberhard Wachter
Mezzo: Grace Hoffman
Tenor: Gerard Stolze
Conductor: Sir Georg Solti
Wiener Philharmoniker
Decca 1961
--------------------------
Les Leitmotives:

Salome Motives:
1e Motive: 00:01
2e Motive: 05:20
3e Motive: 05:53
4e Motive: Obsession Motive 19:21 – 1:23:08
5e Motive: Love 24:41
6e Motive: Kiss Motive 31:45 – 1:23:53
7e Motive: 1:10:34

Jockannan Motives:
1er Motive (Prophecy motive) 14:21
2e Motive 15:11 Horns
3e Motive 32:51

Herode Motive 40:59

Jews Motive 47:59

Herodias Motive: (Laughing) 1:18:32

Fruit Motive: 45:13 – 1:23:29 Jazzy, Gershwin idea (Song: The man i love)

Christian Music – About Jesus:
02:49 - 03:57 - 23:18 - 32:51

Les miracles de Jesus 50:30 – 51:19

Salome: lowest note Sol bemole
10:31 – 1:33:27

Le mystère de l’amour est plus grand que le mystère de la mort 1:32:53

Atonal music:
09:06 Jokanaan
47:59 Quintette des juives
58:00 Herode
1:17:57 Jockanaan’s Death - Orchestra
1:18:32 Herod Ring
1:19:48 Crazy Scene
1:38:22 Dissonant chord

Herodes, Tetrarch of Judaea and Perea tenor
Herodias, his wife (and sister-in-law) mezzo-soprano
Salome, his stepdaughter (and niece) soprano
Jochanaan (John the Baptist) baritone
Narraboth, Captain of the Guard tenor
The Page of Herodias contralto
First Second Third Fourth Jew tenor
Fifth Jew bass
First Nazarene bass
Second Nazarene tenor
First soldier bass
Second soldier bass
A Cappadocian bass
A slave soprano/tenor
Royal guests (Egyptians and Romans) & entourage, servants, soldiers (all silent)

свернуть