Les Contes d'Hoffmann, Act IV: Cher ange! (Dapertutto, Giulietta, Pitichinaccio)