Марпа. Песня Махамудры. Наставление Марпы ученику Метону
Озв. Вадим Демчог

Мастер блаженства, прибежище для существ,
Тело Излучения, Херука с партнёршей -
Владея девятью настроениями, вы покоитесь в союзе
Внутри блаженства и пустоты.
Неразделимые, с почтением склоняюсь пред вами.

Лишь свидетельствуя символ, постигаешь смысл.
Всякий, кто по-настоящему слышит хоть частицу этого, - освободится.
Не передаваемая обычными словами,
Даруется мудрость необусловленной истины.
В тот самый момент, когда движение полно блаженства,
Ты - свободен от страданий.
Поскольку обусловленное сознание никогда не убедишь -
Вот так в потоке самадхи блаженства-пустоты
Оставь свой ум, свободный от мыслей.
Этому учил Гуру, подобный Будде.
Другие линии тоже это говорят.

Благодаря подлинной партнёрше
Развивается твоё мастерство.
Словно охотник, целящийся в дичь, -
Ты всегда зависишь от своего мастерства.

Даже когда возникают привычные модели желаний -
На этот ум, изначально чистый,
Не влияют временные явления.
Он свободен от условий, как само пространство.
Это - неискажённое, естественное состояние.

Свободно от малейшей умственной деятельности -
Не за что цепляться.
Если тщательно практиковать, применяя устные наставления,
В момент, когда оставишь своё тело,
Растворишься в пространстве парамиты.
Потому ум - не рождён.
Ум - как небо.
Не застилай его туманом концептуальных представлений.

Великий Махапандита Наропа сказал такие слова:
"Чтобы правильно практиковать Дхарму,
будь как змея,
что вползла в пустотелый стебель бамбука, -
не прилагай никаких усилий к движению.
Те, кто страдает от желаний,
Одним ударом попали в самое больное место.
Не позволяй блуждать уму Недеяния.
Истинная природа ума изначально пуста.
Словно сокрушая всё молотом -
Освобождает через видение, прикосновение и размышление".

Пожалуйста, пойми это полностью.
Это песня медитации махамудры.
Священная Дхарма приносит благо другим,
Потому - не зажимай её в кулаке, Метонпа.
От тех, кто достоин,
Не держи её в тайне - передай им все наставления.

свернуть