New court documents shed light on disagreements regarding PAC-12 governance