Try the interactive tutorial, or download the Sheet music here: [ Ссылка ]
"Silent Night" (German: "Stille Nacht, heilige Nacht") is a Christmas carol, composed in 1818 by Franz Xaver Gruber, an Austrian primary school teacher, church organist, to lyrics by Joseph Mohr. In 1859, the Episcopal priest John Freeman Young wrote and published the English translation. In 1909 the pastor Yuki Ko wrote the Japanese translation. It was declared an intangible cultural heritage by UNESCO in 2011.

「聖しこの夜」（きよしこのよる）は、オーストリア人の小学校教師・教会オルガン奏者のフランツ・クサーヴァー・グルーバーが1818年にジョセフ・モールの歌詞に作曲したクリスマス・キャロルです。1859年にジョン・フリーマン・ヤングが英訳し、出版しました。1909年に牧師の由木康(ゆうき・こう)が日本語に訳詞しました。2011年にユネスコによって無形文化遺産に登録されました。

свернуть