Inflation and deadly bird flu drive up egg prices