Амыр-Санаа

Азия төвү чурттуңга
Амыр-Санаа, кажан келир сен?
Дыңнап ханмас тоолдарда
Тыва чонга чагыгларың бе?
Аргавыста койгун кулаанда
Арткан кара ими төнерге,
Демир куштар ужар апаарга
Дедир кээр дээн даңгырааң шын бе?

Кожумаа:
Адап-сурап, кыйгырып тур бис!
Алгап-йөрээп, алдаржыдар бис!
Арат чонуң катап эргип көр, Амыр-Санаа!

Хараган дег көвей малывыс
Хайыра чок төдер четтивис,
Халак-тилек чедип алдывыс,
Хайнактажып, төнер четтивис.
Чиндилигниң көжээ дажында
Сиилбип, бижээн сөзүң езугаар
Аржаан-суглар чидип, катпаанда
Аъдың мунгаш, чонуң эргип кел!

Кожумаа.

Келир өйнүң сайзыралынга
Кежегевисти кестирди,
Келин кыстар кижээ баргыже
Хевээр чоруур нүүрүн чидирди.
Тыва ханның читпезин күзээн
Дыңгылдайның кыйгызын дыңна!
Эрги, чараш чаңчыл шуут читпээн,
Эрте-дээре келгеш, дузала!

Амыр-Санаа

На родину, что в центре Азии
Когда возвратишься, Амыр-Санаа?
В дивных преданиях предков
Не твои ль наказы тувинскому народу?
Когда у зайца в лесу
На ушах пройдет черная отметина,
Когда станут летать железные птицы
Верно ль твое обещание тогда вернуться к нам?

Припев:
Мы помним и зовем тебя!
Благословляем и восславляем тебя!
Приди и объезди нас, своих подданных, Амыр-Санаа!

Некогда тучные стада нами
Истреблены почти до конца,
В потомстве нашем все меньше наших кровей,
Пришли к позднему сожалению.
По данному слову твоему
На каменных изваяниях Чиндилига,
Пока не иссякли источники-аржааны
Садись на коня и объезди свой народ

Припев.

Во имя светлого будущего
Мужчин заставили обрезать косы,
Невестами потеряна традиция
Сохранять невинность до замужества.
Услышь мелодию игила
Зовущего сохранить тувинские истоки,
Еще не все традиции потеряны.
Пока не поздно, приди и помоги!
Припев.

свернуть