English below
Western Balkans Youth Orchestra - WBYO
31 junge Musiker:innen aus sechs Westbalkan-Staaten proben und touren gemeinsam mit ihrem Orchester. 23 Jahre nach Beendigung des letzten Balkankrieges der 90er Jahre leben die jungen Leute vor, wie Völkerverständigung in der Region aussehen kann. Ein Zeichen für den Frieden.
"Wir reden nicht über Politik", sagt Desar Sulejmani. Der Essener mit albanischen Wurzeln ist Gründer, Dirigent und Pianist des Western Balkans Youth Orchestra. Aber weil sich das Streichorchester aus 31 Musikerinnen und Musikern aus sechs Westbalkanstaaten zusammensetzt, ist es eben ein mindestens genauso wichtiges politisches wie musikalisches Projekt.
Die Reportage begleitet das junge Orchester auf seiner ersten größeren Tournee über den westlichen Balkan. Organisatorisch ist eine solche Tournee bis heute schwierig – die vier kosovarischen Musikerinnen etwa erhalten kein Visum für das Konzert im bosnisch-herzegowinischen Mostar. Und auch wenn nach außen alles harmonisch abläuft, gibt es doch unausgesprochene Regeln innerhalb der Gruppe. Bratschistin Alkesta Gllogjani aus Pristina im Kosovo könnte ihrer Familie ihren Freund nicht vorstellen, wenn sie sich auf der Tour in einen serbischen Orchestermusiker verlieben sollte.
„Ich würde mir selbst nicht erlauben, mich überhaupt zu verlieben“, sagt Alkesta.
Immerhin, 23 Jahre nach Beendigung des letzten Balkankrieges der 90er Jahre, gehen viele Menschen auf dem Westbalkan langsam wieder entspannter miteinander um. Zum Konzert in der Synagoge im serbischen Novi Sad sind die Eltern von Cellistin Milica Simić gekommen. Isabella, ihre Mutter, sagt: „Es wäre kein Problem, wenn Milica einen Mann anderer Religion hätte.“
Western Balkans Youth Orchestra - WBYO
31 young musicians from six Western Balkan states rehearse and tour with their orchestra. 23 years after the end of the last Balkan war in the 1990s, young people are demonstrating what international understanding can look like in the region. A vital sign of peace!
"We don't talk about politics," says Desar Sulejmani. The Essen native with Albanian roots is the founder, conductor and pianist of the Western Balkans Youth Orchestra. But because the string orchestra comprises 31 musicians from six Western Balkan states, it is at least as necessary a political project as a musical one.
The report accompanies the young orchestra on its first major tour across the Western Balkans. Such a tour is still challenging to organize today - the four Kosovar musicians, for example, do not receive a visa for the concert in Mostar, Bosnia-Herzegovina. And even if everything seems harmonious outside, there are still unspoken rules within the group. Viola player Alkesta Gllogjani from Pristina in Kosovo would be unable to introduce her boyfriend to her family if she fell in love with a Serbian orchestra musician on tour.
“I wouldn’t allow myself to fall in love at all,” says Alkesta.
After all, 23 years after the end of the last Balkan war in the 1990s, many people in the Western Balkans are slowly becoming more relaxed about one another again. Cellist Milica Simić's parents attended the synagogue concert in Novi Sad, Serbia. Her mother, Isabella, says: “It wouldn’t be a problem if Milica had a husband of a different religion.”
ARTE Re: from January 23, 2023
A film by Dirk Schraeder
Lukas Bartels, Camera
Jochen Siegele, Cut
Jana Jäschke, Editor
