Texas braces for Hurricane Beryl as storm moves through Gulf