"O olmasın, bu olsun"un ilk dəfə İranda film kimi çəkildiyini bilirdinizmi? Bu kadrlara diqqətlə baxın.

Əslində bu filmin çəkilməsinin çox maraqlı tarixçəsi var. Sovet dövründə Üzeyir Hacıbəyovun bu tamaşası kifayət qədər populyar idi. Farscaya da tərcümə edilmişdi. İranlılar Məşədi İbadı bu tərcümə vasitəsilə tanımışdılar. İranlı rejissor Səməd Sabahi isə bu populyarlıqdan istifadə edərək, bizdən qabaq, 1953-cü ildə hazır əsəri filmə çəkir. Səməd Sabahi Azərbaycanda anadan olub, burda təhsil alıb, sonra isə İrana köçüb. Filmin əvvəlində əsərin Üzeyir Hacıbəyova aid olduğu qeyd edilir və xarici əsər olduğu deyilir. Bəs "O olmasın, bu olsun" filmi bizdə nə vaxt çəkilib. Əgər bilirsinizsə rəydə yazın.

свернуть