[世界はラブソングでできている]第1073弾
Lukas Graham ft. Khalid - Wish You Were Here

こんにちは。UJです！
今回はLukas Grahamさん、KhalidさんのWish You Were Hereを訳させていただきました。

この楽曲のMVの冒頭にLukas Grahamさんの思いを綴ったメッセージが載せられています。
[ Ссылка ]

その文面では大切な友人を失ったことによる心苦しさだったり
その友人が自分を構成した一部であるということを言っています。

歌詞の内容的にも亡くなった友人のことを歌っているようです。
私はそこまで親密だった友人が亡くなったことがないのですが
この悲痛さは歌から伝わってきます。

この曲の作詞には歌っている2人も携わっているのですが
OnrRepublicのフロントマンRyan Tedderさんも関わっています。

曲調的にも歌詞的にも彼らしい感じがしますよね。



●[洋楽解説チャンネル] UJは洋楽が好きな人
[ Ссылка ]
洋楽のことについていろいろ解説する(ただしゃべってるだけ？)チャンネルです。

●UJの言船【ことふね】チャンネル
[ Ссылка ]
洋楽アーティストたちの名言集です。

●Instagram
[ Ссылка ]

●Twitter
[ Ссылка ]

●管理人UJのブログ"Ocean Frog"
[ Ссылка ]

毎週最新曲の和訳を掲載しています。
[ Ссылка ]

どちらも動画作成の話や、次の候補曲、英語についてなど思うところをゆったり書いています。
よかったらこちらもどうぞ！

#ルーカスグラハム #カリード #洋楽 #和訳

свернуть