Getting the Most Out of Your ATE Test Seconds in the Chiplet Age