Investigation reveals concerning TTC complaints