“Respirar”, versió en català, forma part de l’acció benèfica de TV3, “La Marató” adaptada per Mar Parrot.
La versió original ha sigut escollida per sonar com a avançament de “Cambio de piel”, el quart àlbum de la cantant extremenya, ja disponible. Després de gairebé quatre anys de silenci, Bebe ha tornat a l'estudi per gravar les seves noves composicions de la mà de Carlos Jean. El videoclip ha estat gravat a Sevilla amb l'ajuda de la Fundació conservacionista Juan Luis Malpartida que advoca per la defensa de l'ecologia, la natura i els animals. Hernán Zin ha dirigit i realitzat aquest espectacular vídeo sota la producció de Contramedia Films i La Claqueta.

Segueix a BEBE en Facebook: [ Ссылка ]
Twitter: [ Ссылка ]
Instagram: [ Ссылка ]


LYRIC

Veig com em cauen de la pell trossets escatats
per l’absència que m’ha deixat el cos deshidratat,

cau la pell morta deixant -ne a la llum una de nova
més lluent que la que cau hi ha quelcom que està alimentant-la.

La pell que en silenci crida: “vull sortir d’aquí”,
la pell que en silenci crida: “vull oxigen, he de respirar”.

Respirar del que no puc tenir, respirar de l’absència de mi,
respirar per sentir-me millor, respirar, alleugerir aquest dolor.

Respirar, respirar, respirar,
respirar, respirar, respirar...

Avui necessitaria la invasió del meu espai personal, però no, tu no em prendràs
en els teus braços, entre el teus braços, no, avui no serà.
El dolor cada cop es va fent més insuportable, allò que no et mata et torna implacable.
Cadascú al seu univers sent que el propi dolor es el més intens,
es l’amor que et dona vida, quan no el sents, mors una mica cada dia.

La pell que en silenci crida: “vull sortir d’aquí”,
la pell que en silenci crida: “vull oxigen, he de respirar”.

Respirar del que no puc tenir, respirar de l’absència de mi,
respirar per sentir-me millor, respirar i alleugerir aquest dolor.

Respirar per sentir que estic viva i puc respirar sense tu,
Respirar, respirar, respirar,
Respirar, respirar, respirar…

свернуть