LVMPD OFFICER UNDER INVESTIGATION FOR SEXCAPADE WITH DOMESTIC VIOLENCE VICTIM, SOURCES SAY