New Jersey postal worker accused of stealing mail, identities